​بسم الله الرحمن الرحیم پاورقی 1: خانمی بدگفتار همراه همسرش زندگی می کند . روزی همسرش از او می خواهد که قالیچه ای زیبا درخور پادشاه ببافد. خانم تلاش خود را بکار می گیرد و قالیچه ای فوق العاده زیبا اماده می کند و همسرش آن را به پادشاه اهدا می کند .  پادشاه از زیبایی قالیچه به وجد می آید و تصمیم می گیرد که جایی درخور برای آن بیابد .  وزرا و درباریان هرکدام نظری می دهند که پادشاه موافقت نمی کند . و در اخر دستور می‌دهد که بافنده ی فرش را نزد او بیاورند .  خانم را نزد پادشاه می آورند ، پادشاه از او می خواهد که جایی مناسب برای آن قالیچه بیابد. خانم بدگفتار می گوید بهترین جا لرای این قالیچه روی قبر پادشاه است . پادشاه با شنیدن این حرف عصبانی می شود و به جلاد دستور می دهد که سر آن را از تن جدا کند ، زیرا که می پندارد این زن حتما از ابتدا به خیال مرگ من این قالیچه را بافته است. زبان سرخ سر سبز را دهد بر باد  استاد (س)